TODAY IS NOT MY DATE
這篇文章是個錯誤示範,但也謝謝大家的關心和協助。
真的很謝謝這麼多人的幫忙,第一次進日本的警察局、第一次繳罰單、第一次知道原來在日本開車違規是會上法院的。
本篇完全是露露長的慘痛經驗,也跟關心我們的大家報告一下事情始末。
只能說,語言很重要! 書到用方恨少就是這樣的心情。
事情是這樣的,
其實我們這次自助旅行在橫濱待了很多天…因為橫濱的住宿費用比東京便宜很多-
關於橫濱的住宿我們選擇的是mystays橫濱,房間照片和價格可見此篇…
平均每天一個房間晚上大約是1300-1500新台幣。
兩人房大約是$1300,像我們二大二小的房間一晚是$1500。
因為一行人行李多又行動慢,從東京成田機場到橫濱,
我們最後決定用租車的方式。
這樣toyota租車24小時一天的費用是21384yen (toyota wish)
成田機場借車,在橫濱還車。兩個兒童座椅和etc,當然還有全險。
結果車子開到橫濱飯店前面的時候,
真的是一整排的停車格,只有一兩格子有人停,
當時還很竊喜,怎麼這麼幸運!門口就有整排的停車位阿~
老公下去檢查之後,回報「晚上八點到早上八點不用收費」
所以我們很歡喜的,就把車子停在旅館前面的停車格,
想說第二天早上八點再去付費300yen停一小時就沒問題了。
第二天還設定鬧鐘,想說八點趕快去把車開走。
結果七點五十到車子旁邊的時候,還真的傻眼了,
因為就看到這樣一張違規停車的黃色罰單。
當時看了很久,還一直想說半夜八點到早上八點不是不用收費嗎?
怎麼還會被開單!
仔細看了旁邊的說明,原來這裡是限時停車,
代表「每次只能停車一小時。」也就是說:半夜只能停車一小時但是不用收費
感謝熱心網友留言,正確的意思應該是晚上八點到白天八點都不能停車!!
(但我們抵達的時候,真的有兩三台車也停車路邊…… 真的是語言很重要阿>.<)
白天只能停車一小時,每小時收費300yen。超時就會被開單。
所以,在日本收到罰單的流程就是:
日本收到罰單的流程
一、去警察局填資料
二、警察局會開一張繳費的單子給你
三、拿去銀行或是郵局繳費
我們這次,就是一連串的錯誤造成的結果。
晚上沒有仔細用google翻譯再確認一下,老公說晚上八點後不收費然後還停車停的很高興。
早上看到罰單之後,其實知道要去警察局。
所以用google地圖找了附近的警察局,結果陰錯陽差,我老公找到的根本不是警察局,
只有一個義工伯伯坐在現場,所以在臉書上求救的錄音,
是這位義工伯伯大概跟我講了十次同樣的日文,
但我這連五十音都快忘了的,不管他講的多慢我還是鴨子聽雷,
只好把他的句子錄音起來,然後跟大家求救了。
真的很感謝在po文後一分鐘立刻留言的
很感謝大家這麼熱心的幫忙分享轉貼,
更感謝擇丸在五分鐘之內立刻語音撥過來,告訴我他現在隨時可以直接當我的線上翻譯。
讓我就像是吃了定心丸一樣。
大概在義工伯伯通知警察到現場之後,大約是15-20分鐘左右,
三個警察在傾盆大雨中抵達,看了半天最後還要我們直接跟在他們車子後面,
他們直接開在在前面帶路、帶我們去警察局。
到了警察局,還好有澤丸君幫助翻譯,
因為警察看著台灣駕照和日文譯本,還說要確認是不是有偽造文書的情況發生。
就是要確認所有的資料都是符合規定的正本,然後才會就填寫一些書面流程。
在警察局大概花了一個小時左右,等待填寫資料,
這次其實真的很幸運,日本的警察真的都很客氣又很有禮貌,
所有的資料都幫我們填妥填好。讓我更覺得內疚萬分阿
(我們真的不是故意在日本違規的….我們有乖乖把車子停在格子裡面阿!!)
擇丸君很貼心的這樣來來回回跟波力士大人講了好幾次電話,然後又跟我重新翻譯,
還提醒了我一些在日本開車要注意的細節,
尤其他告訴我,日本開車違規是刑法,所以是可能要上法院的(驚!)
其實日本的開車號誌、相關的交通規則,我都有認真研究過,
還很認真筆記停車一定要停好,即使是很短的時間也不能臨時違規臨停。
這次真的是花錢學經驗,
最後,這次的罰單金額是15000yen。
toyota租車公司有也說,如果沒有辦法到警察局先報案填資料,
直接等到回toyota還車的時候,這樣的違規罰單是必須要繳交25000yen的!
在日本第一次進警察局….
鴨子聽雷,完全聽不懂日文….不知道怎麼溝通。
真的感謝周圍好朋友的幫忙跟協助,
患難見真情,看到這麼多臉書好友的幫忙,真的內心無比感激阿!
在警察局的時間,就是等待他們的行政流程。
感謝澤君還特別向我說明,這些行政流程本來就需要一些時間,
還好有他的說明,讓我們坐在現場等待的時候也覺得安心不少。
最後,拿到單子,
警察大人還已經幫我們把所有資料全部填妥。
只要我們拿著到銀行或郵局繳款就可以了。
我們今天的行程就是從橫濱到多摩市的hello kitty樂園,
所以在路上看到銀行就順便繳費了。
後來我們去三麗鷗的時候,看到停車格但不知到能不能停…..
有看到一般利用可,但又看到殘障標誌。這我們到底能不能停車阿??
總之,今天的結論就是,
以後乾脆直接包車比較快!
這次從東京成田機場租車到橫濱,
一天的費用是21384
交流道過路費 1720yen+1300yen
油錢 1300yen (成田機場到橫濱,橫濱往返多摩市)
罰單費用 15000yen
這樣算起來,包車從機場直接到橫濱飯店是不是感覺划算很多!
我們查到的包車費用大約是8000台幣。
好吧,今天的沈重教訓給大家當成借鏡,
謝謝澤丸君提醒,在日本開車跟台灣有很多不一樣的地方,
在每個小巷子看到「止」的號誌,務必要完全停止!
而且在日本的路邊幾乎是不能停車的,一定要在巷子裡面多繞幾次,
就會看到正方形空地的停車場。
大姊也提醒說,在日本的停車場要多繞一下,因為價格差距很大,
可能一個轉彎又便宜了好幾百yen之類,
還好人沒事,還好有這麼多好朋友的幫忙,還好花錢繳費解決,
對不起日本政府,對不起日本人民阿,以後我們會更注意相關細節的。
最後因為太丟臉了,所以本篇設定密碼,只有好友可以閱讀。
希望接下來平平安安順順利利。2018夏天在東京行程的部落格實況分享可見此篇。
如果你懶得看這每天慢吞吞的更新-可以直接點此。
上次帶多多奈奈來東京是他們一歲的時候,八天七夜東京親子旅行懶人包。
歡迎繼續閱讀:
0-3歲親子出國旅行紀錄–景點、住宿、費用、餐廳美食及當地公園分享
第一次:2015杭州西湖五天四夜遊記
第二次:2016東京八天七夜親子自助旅行
第四次:2017香港3天2夜香港機場到迪士尼最省錢玩法(花費明細
一、天氣好的時候戶外跑跑可見此篇:台北市特色公園共融式公園懶人包
二、雨天備案可見此篇:
1.收費室內親子館: 台北騎士寶信誼貝兒絲室內親子館心得懶人包
2.另外在台北市的十二區都有免費入場的室內親子館, 可直接點此篇
三、帶著寶寶聚餐吃飯台北親子餐廳推薦,可見此篇: 台北親子餐廳價格菜單特色懶人包介紹
歡迎加入粉絲團喔~ |
按讚加入粉絲團
他上面寫的不是「晚上八點到早上八點不用收費」而是「晚上八點到早上八點不可以停車」,所以你們被罰的原因不是因為停超過一小時
版主回覆:(09/27/2019 12:51:13 PM)
太感謝您的留言,已經立刻修改了 ^^
沒做功課,還想要用台灣陋習的方式使用車輛,這可以說是活該!
版主回覆:(05/26/2021 01:10:54 PM)
謝謝你,虛心受教了!